8. Tips zum Brennen

Mit Nero-Vision kann man u. a. einen Film über "Film erstellen" laden und den geladenen Film durch Doppelklick in den Wiedergabemodus transferieren. Der Film erscheint im unteren Drittel, in den mehrere Filme transferiert werden können.
Darüber erscheint das Anfangsbild im Wiedergabefenster mit dem Wiederganbe-Menu darunter
Mit Doppelklick auf das untere Filmbild öffnet sich rechts ein Fenster, in dem man die Lautstärke regulieren kann.
Wird, wie bei Arte, ein Film zweisprachig gesendet, kann man in dem Fenster auch den Stream wählen.
Bei Arte ist Stream 1 = französisch und Stream 2 = deutsch.
Brennt man den Film, so wählt Nero automatisch den Stream 1.
Will man aber die deutsche Fassung, dann muß man zur Wiedergabe den Stream 2 wählen und erst dann brennen.
Ungewollt brennt man leider häufig den Film in der falschen Sprache.
Für künftiges Brennen des Films ist es daum sicherer, den Film zuvor in deutscher Sprache zu exportieren und abzulegen.